비지니스 영어 engage in, engage, engage with 비교

오랜 회사생활 끝에 해외 영업으로 부서를 이동하였다. 늦은 나이에 시작하는 새로운 도전이라 새로운 것을 배우느라 아주 정신이 없는 하루하루를 보내고 있다. 담당하는 국가가 미국인데, 미국 사람들과 대화하는게 아주 힘이 든다. 그래서 굳은 결심을 했다. 나의 이 유치원생 같은 영어를 좀더 고급스럽게 다듬을 필요가 있다고. 그래서 시작하게 되었다. 그것은 바로 "현장에서 사용하는 비지니스 영어 표현"이다. 이것들을 정리하여 내가 습득하고 체득하기 위해 글을 쓰기 시작한다.

engage

미국 사람들과 회의를 많이 하다보면, 자주 나오는 표현들이 종종 있다. 그 중에 내가 배우기는 했는데 아직 입 밖으로 나오지 않는 표현들을 우선적으로 정리해 보고자 한다. 한마디로 비지니스에서 실제로 자주 쓰이는데 한국 사람들은 거의 모르는 혹은 잘 사용하지 않는 영어 표현이라는 말이라고나 할까.

내가 영어를 배우기는 했지만 미국 사람들과 많은 회의를 하면서 하나 깨달은 것은 그들만의 비지니스 언어 세계, 랭귀지 코드가 있다는 것이다. 한국에서부터 영어를 꾸준히 갈고 닦으면서 캐주얼한 일상생활에는 지장이 없을지 몰라도, 비지니스 세계에서 사용하는 영어 표현은 또 다른 세상이다. 영어라도 다 같은 영어가 아니고 미국의 advanced 교육을 받은 business professionals이 쓰는 언어는 따로 있다는 것을 느낄 수 있다. 

 

지금부터 열심히 정리해 보고, 내가 더 평소에, 회의에서, 그리고 비지니스 이메일에서 잘 사용할 수 있기를 바라며, 정리를 시작한다. 첫번째 표현은 engage in 이다.

 

단순히 그냥 engage 와 engage in 을 비교해 보겠다

engage : 1) 사람들의 관심을 끌다

                2) (이해심을 갖고) 관계를 맺다

engage in : 누군가를 어디에 참여하도록 만들다.

 

Engage in

의미) to become involved, or have contact, with someone or something 

참여되다. 무언가와/누군가와 관련하는, 연관/연계하는 

예문) How to get team members engaged in the project is very important. 

예문) She's an intelligent child but in class she doesn't really engage. 

engage

우선 engage 의 사전적 의미를 찾아 보겠다.

1. 동사) (주의, 관심을) 사로잡다(끌다)
2. 동사) ~으로 고용하다
3. 동사) (이해심을 갖고) 관계를 맺다.

예문이다.

Interact with others: Engage with other users in the camping and hiking community by commenting, liking and sharing their posts.

다른 사람들과의 상호작용 : 코멘트를 달거나 좋아요를 누르거나 공유하는 것으로 camping과 hiking 커뮤니티에 있는 다른 유져들과 관계를 맺어라.

Run a contest: Run a contest related to camping or hiking to encourage people to follow your account and increase engagement.

콘테스트를 열어라 : 사람들이 너의 계정을 follow 하고 참여를 늘리도록 캠핑 또는 하이킹과 관련된 콘테스트를 운영해라.

Use Instagram Stories: Utilize Instagram stories to share snippets from your trips and to keep your followers engaged and up-to-date.

인스타그램 스토리를 사용해라 : 인스타그램 스토리를 활용하여 여행의 스니펫을 공유하고 팔로워들의 참여와 최선 정보를 유지해라. 

Note: Growing a following on Instagram takes time and effort. It is important to be consistent with your content and engagement to see results.

주의 : 인스테그램 팔로워를 늘리는데는 시간과 노력이 소요된다. 결과를 보려면 일관적인 콘텐츠와 참여를 유지하는 것이 중요하다.

engage in

사전 의미

1. to do something 무언가를 하다.
2. to cause someone to take part in 누군가를 어디에 참여하도록 만들다.

1번 의미의 예문

At collage she engaged in various sports.

We don't engaged in that sort of behavior

2번 의미의 예문

She engaged him in conversation = She started a conversation with him.

engage with

사전 의미

to give serious attention to(someone or something) ; to become involved with(someone or something)

예문

The book fails to engage with the problems of our time.

a teacher who will not engage with the students.

 

관련하여 좋은 글

https://blog.naver.com/oorange0123/222975223842

engage 뜻 완벽정리(engaged, engage with, engage in)